Какие распространенные ошибки допускаются при использовании союза 'то что' в современном русском языке?

Некоторые распространённые ошибки при использовании конструкции «то, что» в современном русском языке:

• Избыточное употребление «то». 1 Например: «Я понял то, что она не придёт». 1 Правильно: «Я понял, что она не придёт». 1
• Ошибки в пунктуации. 2 Иногда в конструкции «то, что» опускают запятую или ставят её перед «то». 2 Также встречается неправильное произношение: перед «то» ставят ненужную паузу, а между «то» и «что» не ставят задержку. 2
• Неправильный выбор падежа. 2 В конструкции «то, что» местоимение «то» иногда ставят в именительном падеже. 2
• Добавление «то что» там, где можно обойтись «что». 24 Например: «Он сказал то, что надо соблюдать осторожность». 2 Правильно: «Он сказал, что надо соблюдать осторожность». 2

Конструкция «то, что» допустима, если оправдана по смыслу. 5