Некоторые распространённые ошибки при использовании слова «резать» в устной и письменной речи:

• Неправильное написание личных форм. 1 Глагол «резать» относится к первому спряжению, в третьем лице единственного числа правильное написание — «режет». 1 В третьем лице множественного числа — «режут». 1 Ошибочно писать «режит» или «режат». 1
• Неправильное употребление приставок. 3 Например, вместо «нарезать» используют «порезать». 34 «Порезать» — разговорный вариант, грамотнее употреблять «нарезать». 34
• Неправильное использование переносного значения. 2 Например, в оборотах «резать глаз» и «резать ухо» используют слова, обозначающие части тела. 2 Однако в словарях русского языка зафиксированы оба выражения: «резать ухо» и «резать слух», оба они признаются верными. 2