Некоторые распространённые ошибки, которые допускают изучающие английский язык при использовании фразовых глаголов:

• Неправильное понимание значения. 2 Если не знаком с фразовым глаголом, встретившимся в тексте или в речи, можно попытаться связать с лексическим окружением два отдельных слова, не понимая, что перед ним единое семантическое целое. 4
• Предположение приблизительного значения без проверки настоящего. 2 Если услышанный глагол во время разговора не понятен, стоит сразу спросить у собеседника, правильно ли его поняли. 2
• Грамматические ошибки. 4 Некоторые фразовые глаголы можно разделять дополнениями, а некоторые нет. 4 Например, правильно говорить только break into the house, а вариант break the house into ошибочный. 4
• Выбор неподходящего стиля речи. 5 Некоторые фразовые глаголы уместны только в определённом регистре языка. 5 Например, throw up (тошнить) или mow down (уничтожить, расстрелять) возможны только в неформальном регистре. 5

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется постоянно практиковаться в использовании фразовых глаголов, понимать их значение исходя из контекста и перепроверять его. 2