Какие принципы используются при создании словарей иностранных терминов?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые принципы, которые используются при создании словарей иностранных терминов:

Избирательность. disshelp.ru В один перечень собирают слова, связанные научной, профессиональной или тематической принадлежностью. disshelp.ru

Сочетание научности и доступности. disshelp.ru Сложный научный язык комбинируют с простым формальным описанием сути термина. disshelp.ru

Списочный характер. disshelp.ru Словарь формируют в виде перечня, где приводят термин и его разъяснение. disshelp.ru

Конкретика, точность и однозначность толкований. disshelp.ru Значение описываемой категории должно совпадать с описанием в других словарях и расшифровываться однозначно. disshelp.ru

Структурированность данных. disshelp.ru Принято придерживаться единой структуры, например «термин — описание — образец». disshelp.ru

Простота и ясность. disshelp.ru Описание или разъяснение сложных категорий должно производиться на доступном для пользователя языке. disshelp.ru

Наглядность. research-journal.org Для лучшего усвоения термина используют схемы, рисунки, графики и другие наглядные материалы. research-journal.org

Учёт потребностей пользователей. elar.urfu.ru При создании словаря ориентируются на одну, достаточно однородную, группу пользователей. elar.urfu.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?