Какие преимущества и недостатки существуют при использовании fewer вместо less?

Преимущества использования fewer вместо less:

• возможность говорить о меньшем количестве чего-то, что можно посчитать (например, книги, машины, люди). easyspeak.ru 7esl.com

Недостатки использования fewer:

• считается немного неформальным использовать «less», когда нужно «fewer». proofed.co.uk

Преимущества использования less:

• возможность говорить о меньшем количестве чего-то, что нельзя посчитать (например, вода, деньги, время). easyspeak.ru 7esl.com

Недостатки использования less:

• не подходит для описания чего-то, что можно измерить, но нельзя посчитать (например, вес). paperpal.com proofed.co.uk

Таким образом, выбор между fewer и less зависит от конкретного контекста и целей высказывания.