Для передачи русского звука «ч» в английском языке используются следующие правила транскрипции:

• Буквосочетание CH. 15 Обычно эти две буквы передают звук, который читается как русский «ч» (в транскрипции [ʧ]). 1 Он может стоять в начале, в середине или в конце слова. 1 Например: chest (сундук), chess (шахматы), chin (подбородок). 1
• Сочетание TCH. 15 В нём t не произносится. 1 Это сочетание, как правило, стоит в середине или в конце слова. 1 Например: watch (смотреть), catch (ловить), scratch (царапать). 1
• Правило 4-х букв. 2 Чтобы знать, какое буквосочетание выбрать, нужно использовать правило: буква h должна быть четвёртой, включая первую гласную букву. 2 В зависимости от этого пишется либо ch, либо tch. 2 Например: each, bench, teach, reach, match, scotch, catch. 2
• Суффикс TURE. 25 Также произносится как [tʃə] (например: picture, lecture). 2