Какие правила русского языка следует применять при употреблении предлога 'между' в сочетании с другими словами?

Некоторые правила употребления предлога «между» в сочетании с другими словами:

• В современном русском языке предлог «между» обычно используется с формой множественного числа в творительном падеже. rus.stackexchange.com Примеры: между кустами, между деревьями, между рядами кресел. rus.stackexchange.com
• Форма родительного падежа множественного числа с предлогом «между» характерна для разговорной речи. rus.stackexchange.com Примеры: между бровей, между рук. rus.stackexchange.com
• При сочетании с местоимениями третьего лица предлог «между» требует появления начального «н» в этих словах. russkiiyazyk.ru Примеры: он — между ним и отцом, она — между ней и детьми, оно — между ним и строением, они — между ними и домами. russkiiyazyk.ru
• В некоторых случаях употребление обоих падежей служит дифференциации значений. rus.stackexchange.com Пример: между двумя огнями (в прямом смысле) — между двух огней (в переносном смысле, фразеологическое сочетание). rus.stackexchange.com
• При наличии числительных формы родительного и творительного падежей равноправны. rus.stackexchange.com Пример: между двух точек — между двумя точками. rus.stackexchange.com

Предлог «между» может указывать на разные значения, например: положение предмета среди других, расположение между двумя объектами, промежуток времени, группа взаимодействующих лиц, предметов или явлений и другие. russkiiyazyk.ru kartaslov.ru