Написание выражений «за то» и «зато» зависит от того, к какой части речи они относятся. 25
Союз «зато» пишется слитно, если его можно заменить близкими по значению союзами «но» или «однако». 25 Союз «зато» противопоставляет части предложения и придаёт ему эмоциональную окраску, указывает на контраст или противоположность ситуаций. 2 Пример: «Девушка не умеет танцевать, зато хорошо поёт». 2
Выражение «за то» пишется раздельно, если это сочетание предлога «за» и указательного местоимения «то». 25 К выражению «за то» всегда можно поставить вопрос «за какое?» или «за что?». 3 Пример: «Он спрятался за то дерево» (за какое дерево?). 2
Таким образом, чтобы правильно написать «за то» или «зато», нужно определить контекст предложения. 3