В русском языке существуют оба правила написания слов «вдали» и «в дали». 5 Выбор между слитным и раздельным написанием зависит от того, к какой части речи принадлежит слово. 5

Для «вдали» слитное написание используется, если слово относится к наречиям или является производным предлогом. 1 Например: «Огни виднелись вдали», «Вдали дороги шёл путник», «Вдали курился дым». 1

Для «в дали» раздельное написание применяется, если это существительное и предлог (то есть между ними можно поставить прилагательное). 1 Например: «В дали туманной виднелся огонь», «Тени берёз просматривались в дали сумрачной и загадочной», «В дали снежной виднелась гора». 1