Некоторые популярные идиомы английского языка, связанные с глаголом know:
- Get to know — узнавать, ознакомляться. 1
- Know backwards — знать что-либо очень хорошо или в совершенстве. 1
- Know by name — знать лично каждого, понаслышке. 1
- Know by sight — знать только в лицо. 1
- Know one’s onions — знать назубок, хорошо знать своё дело. 1
- Know one’s place — знать своё место, принять своё положение в обществе, организации, семье и так далее и не пытаться его улучшать. 1
- Know the ropes — хорошо ориентироваться, знать все ходы и выходы, быть в курсе всех деталей. 1
- Know the score — знать, что к чему, знать все важные факты в ситуации, особенно неприятные. 1
- Know what’s what — знать толк в чём-либо, иметь большой опыт и уметь хорошо судить о людях и ситуациях. 1
- Be in the know — быть в курсе дела, иметь знания о чём-то, чего у большинства людей нет. 1
- For All I Know — «насколько мне известно», но подразумевает некую неопределённость. 3
- Know The Drill — знать порядок процедуры, правила, что нужно делать. 3
- Know Where You Stand — знать своё место. 3
- It Takes One To Know One — эта фраза используется для оскорбления, говоря, что человек такой же, как те люди, которых он критикует, обвиняет или жалуется. 3
- You Don’t Know The Half Of It — это выражение означает, что кто-то знает только о небольшой части ситуации, но проблема гораздо больше, о которой они не знают. 3
- Who Knows? — это выражение означает, что, вероятно, никто не знает ответ. 3