Некоторые особенности вьетнамского языка, которые влияют на процесс изучения:

• Система тонов. 23 Во вьетнамском языке шесть тонов в северном диалекте и пять в южном. 2 Тоны различают слова и могут передавать совершенно разные значения одного и того же звука. 2 Если спутать один тон с другим, это может привести к недопониманию. 3
• Отсутствие времён и падежей. 1 Форма слов не меняется — настоящее, прошлое или будущее время легко понять по контексту. 1
• Использование латинского алфавита. 14 Если знать английский или другие языки на основе латиницы, читать вьетнамский будет легче. 1
• Богатство заимствований. 1 Примерно 60% лексики вьетнамского языка происходит от китайского, особенно это касается терминов, связанных с культурой, наукой и философией. 1
• Звуковая уникальность. 1 Вьетнамский язык имеет несколько уникальных звуков, которые сложно воспроизвести носителям других языков. 1 Один из таких звуков — это «ng», который может быть использован как в начале, так и в конце слова. 1