Какие особенности употребления слова like в английском языке делают его таким универсальным?

Несколько особенностей употребления слова like в английском языке, которые делают его универсальным:

• Многофункциональность. www.wallstreetenglish.ru engblog.ru Like может выполнять функции предлога, союза и прилагательного. engblog.ru
• Употребление в качестве глагола. www.wallstreetenglish.ru В этом случае слово означает «нравится» и используется, когда нужно выразить приятные чувства в отношении человека или вещей. www.wallstreetenglish.ru
• Использование в сравнениях. dzen.ru langformula.ru При сравнении слово like означает «как» или «похожий». dzen.ru Обычно оно следует за глаголами: look, sound, feel, taste, seem. www.wallstreetenglish.ru
• Употребление для приведения примеров. dzen.ru puzzle-english.com Слово like иногда употребляется в значении «например», «такие как» вместо such as. dzen.ru
• Заполнение пауз. dzen.ru В разговорной речи слово like используется, чтобы избежать неловких пауз, например, пока человек вспоминает слово или обдумывает, что ему сказать дальше. dzen.ru
• Использование для оформления цитаты. dzen.ru В неофициальном разговоре с друзьями конструкция to be + like используется, когда нужно передать свою или чужую речь. dzen.ru