Некоторые особенности употребления слов «ознакомляться» и «знакомиться» в русском языке:
- Различие в контексте: «знакомиться» используется, когда речь идёт об одушевлённом предмете, а «ознакомиться» — о неодушевлённом. www.bolshoyvopros.ru Например: «знакомиться с учителем», «ознакомиться с документом». www.bolshoyvopros.ru
- Равноправность в значении «получить некоторые сведения». gramota.ru В таком контексте глаголы «знакомиться» и «ознакомиться» считаются взаимозаменяемыми. gramota.ru
- Разные значения у глагола «знакомиться». ru.wiktionary.org sanstv.ru «Знакомиться» может означать, например, впервые встречать кого-либо, вступать в отношения, получать, собирать сведения о чём-либо, посещать какое-либо место с познавательной целью. ru.wiktionary.org sanstv.ru
Таким образом, «знакомиться» чаще употребляется в отношении людей и общения, а «ознакомиться» — в контексте получения информации о различных предметах и явлениях.