Некоторые особенности употребления наречия «maybe» в английском языке, которые делают его одним из самых сложных слов:

• Двойное написание. 2 Наречие «maybe» пишется слитно и имеет то же значение, что и слово «perhaps» (возможно, вероятно). 2 Однако сочетание модального глагола may c инфинитивом be пишется раздельно, поскольку каждый из них имеет своё значение. 2
• Возможность исключения из предложения. 12 Наречие «maybe» можно поставить в начале, середине или конце предложения, а также полностью исключить, при этом структура предложения не изменится. 12
• Использование в разных частях речи. 4 «Maybe» — это наречие, а не глагол, и, следовательно, не может стоять в предложении после подлежащего. 4