Некоторые особенности таджикской письменности, которые могут отличать её от письменности других восточных языков:

• Использование специфических букв. 23 В таджикском алфавите есть буквы, которые не имеют соответствий в русском языке: ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ. 23
• История изменений письменности. 15 До 1920-х годов таджикский язык записывался персидским алфавитом на основе арабской графики. 15 В 1930–1940 годах использовалась письменность на латинской основе, а с 1940 года — на основе кириллицы. 15
• Отсутствие некоторых букв. 2 В результате реформы 1998 года из алфавита таджикского языка были официально исключены буквы ц, щ, ы, а также буква ь. 2
• Изменение порядка букв. 2 В современном алфавите символы с диакритическими знаками следуют за их неизменёнными «партнёрами» (например: г, ғ; к, қ). 2