Какие особенности существуют в изучении порядка слов в английском языке для русскоязычных людей?

Некоторые особенности изучения порядка слов в английском языке для русскоязычных людей:

• Строгий и фиксированный порядок. yandex.ru linguatrip.com В отличие от русского языка, где нет строго закреплённой позиции у того или иного слова, в английском каждому члену предложения отведено своё место. linguatrip.com Переставлять их нельзя, потому что изменится смысл. linguatrip.com
• Важность порядка слов. lingua-airlines.ru Так как в английском нет склонения слов по падежам, понять значение фразы зачастую можно только с помощью порядка слов. lingua-airlines.ru
• Особенности разных частей речи. ils-school.com lingualeo.com Например, прилагательное ставится перед существительным, к которому оно относится. lingualeo.com Наречие уходит в конец предложения. lingualeo.com Любые части речи, выполняющие роль обстоятельства, тоже должны находиться в конце предложения. lingualeo.com
• Проблемы с использованием глагола to be. lingualeo.com У начинающих изучать язык этот глагол часто выпадает из структуры предложения. lingualeo.com Чтобы его использовать, можно попробовать сформулировать предложение на русском языке в прошедшем времени: если в русском варианте хочется вставить глагол, значит, в английском он точно нужен. lingualeo.com
• Конструкции there is/there are. ils-school.com lingualeo.com Их всегда ставят в начало утвердительного предложения. lingualeo.com Перевод на русский таких предложений обычно начинают с конца — для русскоговорящего человека такой порядок привычнее. lingualeo.com
• Позиция местоимения it. lingualeo.com В утверждениях правильно ставить местоимение it на первое место. lingualeo.com

Для лучшего понимания и закрепления правил порядка слов в английском языке рекомендуется выполнять практические упражнения, читать и слушать тексты на английском. ils-school.com