Какие особенности русского языка способствуют уклончивости и недосказанности в коммуникации?

Некоторые особенности русского языка, которые способствуют уклончивости и недосказанности в коммуникации:

• Использование лексических индикаторов неопределённости. www.gramota.net К ним относятся, например, «может и так», «ну (что-то) вроде того», «успеется», «да как сказать» и другие. www.gramota.net
• Перевод разговора в эмоционально-оценочную сферу. www.gramota.net Вместо прямого ответа говорящий предлагает собеседнику оценку запрашиваемой информации. www.gramota.net
• Апелляция к фактору сложности. www.gramota.net Например, «трудно сказать», «спроси о чём-нибудь полегче», «это сложный вопрос». www.gramota.net
• Использование устойчивых конструкций, которые содержат упрёк или отрицание в адрес собеседника, проявляющего чрезмерный интерес. www.gramota.net К ним относятся «зачем тебе (это) знать?», «не твоё/ваше дело» и другие. www.gramota.net
• Интонация незавершённости. vestnik.utmn.ru Недомолвка маркируется внезапным прерыванием потока речи — обрывом интонации, длительной паузой. vestnik.utmn.ru В письменной передаче устной речи недомолвка обозначается многоточием. vestnik.utmn.ru