Возможно, имелись в виду различия в произношении слова «аист» на разных языках. Некоторые из них:

• Английский — stork. 12
• Белорусский — «бусел». 12
• Болгарский — «щъркел». 12
• Греческий — πελαργός. 12
• Исландский — storkurinn. 2
• Испанский — cigüeña. 12
• Итальянский — cicogna. 12
• Латышский — stārks. 2
• Литовский — gandras. 2
• Македонский — «штркот». 2
• Немецкий — Storch. 12
• Норвежский — stork. 12
• Польский — bocian. 12
• Румынский — barză. 12
• Финский — kattohaikara. 2
• Французский — cigogne. 12
• Хорватский — roda. 12
• Чешский — čáp. 12
• Шведский — stork. 12
• Эстонский — toonekurg. 12