Какие особенности использования like как разговорного глагола в английском языке?

Некоторые особенности использования like как разговорного глагола в английском языке:

• Значение «нравится». 14 Например: He likes football — Он любит футбол. 1
• Использование в сравнениях. 1 В этом случае like выступает в значении предлога «как» и используется для сравнения: She speaks like her mother — Она говорит как её мать. 1
• Заполнение пауз. 12 В неформальной речи слово like не несёт смысловой нагрузки, а используется, чтобы избежать неловких пауз, например, пока человек вспоминает слово или обдумывает, что ему сказать дальше. 2
• Значение «примерно». 1 Like может использоваться в значении «приблизительно», «примерно», «где-то», «около того». 1 Например: Hurry up, we only have like five hours — Торопись, у нас есть всего где-то пять часов. 1
• Использование для оформления цитаты. 2 В неофициальном разговоре конструкция to be + like используется, когда нужно передать свою или чужую речь. 2 На русский язык это переводится как «кто-то такой/такая». 2