Некоторые особенности использования косвенной речи в письменных источниках:

• Фиксированная позиция. 1 Чужая речь в предложениях с косвенной речью всегда стоит после главной части. 14
• Передача общего смысла. 1 Косвенная речь не предоставляет возможности дословной и точной передачи чужих слов. 1 Она сохраняет только общий смысл высказывания. 1
• Опущение некоторых элементов. 14 В косвенной речи обычно отсутствуют обращения, междометия, вводные слова, которые есть в прямой речи. 14 Поэтому косвенная речь обычно менее эмоционально окрашена. 4
• Использование союзов и союзных слов. 4 Придаточные части, передающие чужую речь, присоединяются к главным частям с помощью союзов что, будто, чтобы, ли или союзных слов когда, где, кто и других. 4
• Возможность цитирования. 1 Косвенная речь не исключает передачи части чужого высказывания дословно путём использования цитирования. 1
• Роль в художественных текстах. 3 Косвенная речь может быть способом формирования характеристики персонажа через отражение его высказывания или передачу им слов другого лица. 3