Некоторые особенности использования фразы «помимо этого» в русском языке:

• Указание на дополнительную информацию, которая должна быть рассмотрена или учтена. 3 Например: «Помимо этого, я рекомендую вам изучить предыдущие главы книги». 3
• Возможность выступать в роли вводного слова. 14 В таком случае конструкция не связана с другими членами предложения, и её нужно обособлять с двух сторон запятыми. 1 Пример: «Помимо этого, я хочу рассказать вам историю о своём детстве». 1
• Отсутствие обособления в некоторых случаях. 4 Например, в художественной литературе могут встречаться предложения, в которых сочетание «помимо этого» не обособляется. 4 Пример: «Звон, стук и напор, но помимо этого ничего, чем можно защититься от настоящей беды». 4
• Возможность быть частью составного союза в сложноподчинённом предложении. 4 В таком случае нужно ставить запятую и перед союзом, и между его частями (перед словом «что»). 4 Пример: «Но этим летом, помимо того, что обидел тебя, о чём искренне сожалею, я ещё потерял Вовку, с которым даже не простился». 4