Какие особенности имеет передача звука Щ в транслитерации на английский язык?

Звук «Щ» в транслитерации на английский язык передаётся сочетанием букв «shch», так как в английском языке нет отдельного звука, подобного тому, что передаёт буква «Щ». www.bolshoyvopros.ru yandex.ru

Однако единых правил транслитерации нет, и иногда встречается вариант «sch» или «w». www.bolshoyvopros.ru

Кроме того, есть особенность, связанная с произношением: если после «sh» идут гласные «i» или «е», то часто получается звук, который можно назвать средним между «ш» и «щ». otvet.mail.ru

Например: «Щукин» — «Shchukin». infourok.ru