Некоторые особенности и правила построения предложений в арабском языке:

• Предложения бывают именными и глагольными. 4 Именные предложения обычно состоят из подлежащего и сказуемого, а глагольные — из действия и субъекта действия. 4 Определить тип предложения легко: если первым словом стоит имя, то предложение именное, а если глагол — то, соответственно, глагольное. 4
• В именном предложении подлежащее, стоящее перед именным сказуемым, обычно бывает в определённом состоянии. 2 Подлежащее, стоящее после именного сказуемого, обычно бывает в неопределённом состоянии. 2
• Именное сказуемое, выраженное именем (существительным или прилагательным) без предлога, обычно бывает в неопределённом состоянии. 2
• Сказуемое в именном предложении может быть выражено наречием, которому не свойственна определённость или неопределённость. 2

Если предложение начинается с грамматической частицы, то нужно обратить внимание на следующее за ней слово, и тогда станет понятно, именное это предложение или глагольное. 4