Некоторые особенности чтения в немецком языке:

• Удвоенные немецкие гласные передают один долгий звук. 5 Например: der Aal [а:l] — угорь. 5
• Буква h после гласных не читается, а только указывает на долготу предыдущего гласного. 5 Буква h обычно слышна только в начале слога или слова. 5
• Сочетание двух и более согласных указывает на краткость предыдущего гласного звука даже в тех случаях, когда эти согласные обозначают один звук. 5
• Гласные в немецком языке могут произноситься длинно (долго) или кратко. 8 Условия краткого чтения гласных: односложные слова, позиция перед удвоенным согласным, гласная перед ch, sch, ng, ck, tz, после гласной идёт несколько согласных подряд. 8 Условия долгого произношения гласных: удвоение гласной, позиция перед нечитаемым h, открытый слог (гласная + согласный + гласная). 8
• Немецкая гласная y может произноситься по-разному. 8 Чаще всего идёт звук «и», но возможны нюансы произношения с «й» и даже «ю». 8 Такие слова лучше сверять по словарю и сразу запоминать. 8

Да, все гласные в немецком языке можно прочесть. 10 Гласные буквы A, O, E, U, I так и читаются. 110

Некоторые сочетания букв в немецком языке имеют аналоги:

• Буквосочетания «AE», «OE», «UE» встречаются в качестве замены умлаутов. 2 Это альтернативная форма передачи букв «Ä», «Ö», «Ü». 2
• Буквосочетания «AY» и «EY» часто встречаются в заимствованных словах из английского. 2 В таких случаях слова с этими буквосочетаниями читаются также, как на языке оригинала. 2