Основные значения глагола hear в английском языке:

• «слышать» в общем смысле, способность воспринимать звуки с помощью ушей; 14
• «узнавать» или «получать известие»; 4
• «получать известия от кого-то» или «слышать от кого-то» (получение сообщения, письма, звонка и т. д.); 1
• «слышать о чём-то» или «узнать о чём-то» (получение информации или новостей о каком-либо событии, человеке или предмете). 1

Также глагол hear может иметь значение «слушать», «выслушивать», «внимать», «заслушивать», «разбирать», «внять». 23