Основные значения глагола «exist» в современном английском языке:

• Существовать. 15 Указывает на то, что что-то действительно есть, является частью реальности. 5 Например: «Dinosaurs no longer exist» (Динозавры больше не существуют). 5
• Быть. 5 В этом значении «exist» подчёркивает факт наличия чего-то в данный момент времени. 5 Например: «Does life exist on other planets?» (Существует ли жизнь на других планетах?). 5
• Иметься в природе. 5 Это значение близко к первому, но акцентирует внимание на естественном происхождении или наличии чего-либо. 5 Например: «Many different species of birds exist in this forest» (В этом лесу обитает много разных видов птиц). 5
• Жить. 5 В некоторых случаях «exist» может обозначать процесс жизни, выживания. 5 Например: «How do these animals exist in such harsh conditions?» (Как эти животные выживают в таких суровых условиях?). 5
• Выживать. 5 Это значение близко к предыдущему, но акцентирует внимание на преодолении трудностей и сохранении жизни в неблагоприятных условиях. 5 Например: «Many people struggle to exist on such a low income» (Многим людям сложно выживать на такой низкий доход). 5