Какие основные различия между this и it в английском языке?

Некоторые основные различия между местоимениями this и it в английском языке:

• Часть речи: this — указательное местоимение, it — личное местоимение. infourok.ru ils-school.com
• Перевод: this —  «этот», «эта», «это», it —  «он», «она», «оно». infourok.ru puzzle-english.com
• Функция: this вводит новую информацию, представляет кого-то или что-то кому-то, it определяет человека или предмет. ils-school.com
• Указание на предмет: this указывает на предметы или людей, которые ещё не известны собеседнику, it относится к тому, что уже известно всем участникам разговора. ils-school.com
• Отношение к существительным: this относится к любым существительным, как неодушевлённым, так и одушевлённым, it используется по отношению к неодушевлённым предметам и животным. ils-school.com
• Роль в предложении: this может стоять перед существительным, it обычно заменяет существительное. dzen.ru
• Использование в безличных предложениях: it используется в таких предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится. infourok.ru ils-school.com

При этом есть мнение, что особенной разницы между использованием в речи this или it не существует, так как правила употребления этих местоимений довольно расплывчаты, существуют исключения и отдельные нюансы. puzzle-english.com