Вопросы к Поиску с Алисой
Основное различие между союзами until и by в английском языке заключается в том, что by указывает на конечный срок, а until — на период времени между началом и концом действия. langeek.co engoo.com
By означает «до какого-то момента времени, не позже». dzen.ru Действие должно завершиться в какой-то момент до указанного времени, но не обязательно именно в этот момент. dzen.ru Пример: «I need to finish the report by 5 PM» — «Мне нужно закончить отчёт до 5 вечера» (отчёт должен быть готов к 5 часам или раньше, но не позже). dzen.ru
Until акцентирует внимание на продолжении действия до указанного момента. dzen.ru Действие будет длиться и завершится в указанный момент или позже. dzen.ru Пример: «I will work until 6 PM» — «Я буду работать до 6 вечера» (работа продолжается до 6 вечера, включая этот момент). dzen.ru
Таким образом, by и until не взаимозаменяемы, так как их использование в предложении может полностью изменить его смысл. keepenglishup.com langeek.co