Некоторые основные различия между Future Continuous и to be going to:
Время, которое они выражают: Future Continuous относится только к будущему, а to be going to — к будущему и прошлому. 3
Цель использования:
- Future Continuous — описать процесс, который будет длиться в будущем, сделать акцент на его продолжительности. 12 Например: «Мы будем заниматься в течение двух часов». 1
- To be going to — выразить намерения или рассказать о планах, а также сообщить о вероятных событиях. 2 Например: «Она собирается купить новое платье». 1
Степень уверенности в будущем:
- Future Continuous — предсказывает будущие события, в которых есть элемент неопределённости. 3 Например: «Она будет посещать Нью-Йорк». 3
- To be going to — предсказывает будущие события, в которых есть уверенность. 3 Например: «Она собирается посетить Нью-Йорк». 3
Планы и договоренности:
- Future Continuous — обычно используется как напоминание о заранее запланированных событиях. 3 Например: «Мы будем учиться в 12». 3
- To be going to — говорит о будущих действиях, для которых уже есть набор планов. 3 Например: «Мы собираемся учиться в 12». 3
Незавершённые действия:
- Future Continuous — используется для незавершённых действий, которые начались раньше и будут продолжаться в ближайшем будущем. 3 Например: «Я буду готовить ужин в 8». 3
- To be going to — применяется для будущих планов. 3 Например: «Я собираюсь готовить ужин в 8». 3