Основные различия между формами Subjunctive I и Subjunctive II в английском языке:

1. Структура предложения. 35 В Subjunctive I используется глагол «to be» и инфинитив, а в Subjunctive II — модальные глаголы и вспомогательные слова. 3
2. Смысл. 2 Subjunctive I квалифицирует действие как проблематичное, но не противоречащее реальности. 2 Оно позволяет говорящему выразить приказ, просьбу, предложение, предположение, цель, желание. 2 Subjunctive II квалифицирует действие как проблематичное, нереальное и выражает нереальное условие. 2
3. Употребление. 14 Формы Subjunctive I употребляются в придаточных предложениях, а формы Subjunctive II — в главных предложениях в составе сложноподчинённых либо в простых предложениях. 14