Какие основные различия между Defining и Non-Defining Relative Clauses в английской грамматике?

Некоторые основные различия между Defining (определяющими) и Non-Defining (неопределяющими) Relative Clauses в английской грамматике:

1. Смысловая функция: globalmsk.ru

• Defining Relative Clauses дают ключевую информацию о существительном в главной части предложения. globalmsk.ru Без этой информации смысл предложения становится неполным или неясным. globalmsk.ru Например: «The man who fixed my car is very skilled» — мужчина, который починил мою машину, очень опытный. globalmsk.ru
• Non-Defining Relative Clauses добавляют дополнительную, но несущественную информацию о существительном в главной части предложения. globalmsk.ru Такая информация не влияет на общий смысл высказывания, а лишь уточняет или описывает объект, о котором идёт речь. globalmsk.ru Пример: «My friend Sarah, who lives in Paris, is coming to visit me» — моя подруга Сара, которая живёт в Париже, собирается навестить меня. globalmsk.ru

2. Выделение запятыми: globalmsk.ru urok.1sept.ru

• Defining Relative Clauses напрямую связаны с определяемым существительным и не отделяются запятыми. globalmsk.ru
• Non-Defining Relative Clauses всегда отделяются запятыми. globalmsk.ru

3. Использование местоимения that: globalmsk.ru

• Defining Relative Clauses используют местоимение that, которое может заменять who и which, но это может изменить тон и стиль речи. globalmsk.ru Пример: «The woman who works here is very friendly» — женщина, которая работает здесь, очень дружелюбная. globalmsk.ru
• Non-Defining Relative Clauses не используют местоимение that. globalmsk.ru Пример: «My car, which I bought last year, is very reliable» — моя машина, которую я купил в прошлом году, очень надёжная. globalmsk.ru

4. Употребление в речи: ienglish.ru

• Defining Relative Clauses чаще используются в разговорной речи. ienglish.ru
• Non-Defining Relative Clauses в разговорной речи употребляются немного реже, более характерны для письменного стиля. ienglish.ru