Какие основные различия между британским и американским вариантом английского языка в академической сфере?

Некоторые различия между британским и американским вариантами английского языка в академической сфере:

• Употребление собирательных существительных. moluch.ru В американском варианте вместе с такими существительными (компания, команда, семья и т. д.) принято использовать единственное число, в британском — множественное. moluch.ru
• Употребление Present Perfect. moluch.ru В британском варианте с помощью этого времени передают действие, которое произошло в прошлом (ближайшем), но имеет связь с настоящим (влияет на него). moluch.ru В американском английском это действие может быть передано как с помощью PresentPerfect, так и при помощи PastSimple (даже при наличии причастий already, just, yet). moluch.ru
• Формы глагола, употребление правильных и неправильных глаголов. moluch.ru С такими глаголами, как burn, learn, smell и т. д., у которых есть две формы прошедшего времени: правильная (burned, learned, smelled и т. д.) и неправильная (burnt, learnt, smelt и т. д.), британцы предпочитают использовать неправильную форму, а американцы — правильную. moluch.ru
• Буква «l» в конце глаголов, последний слог у которых безударный (travel, pedal), удваивается в британском варианте английского языка, а в американском варианте остаётся без изменений. moluch.ru
• Использование терминов. cyberleninka.ru Например, в американских университетах есть своеобразная градация студентов: первокурсник — «freshman», второкурсник — «sophomore», дальше идут «junior», «senior» и «upperclassman». cyberleninka.ru В британском английском нет дополнительных значений этих понятий. cyberleninka.ru

При этом, по мнению учёных, различия в академической терминологии британского и американского вариантов английского языка носят частичный характер, а основной объём понятий относится к общеанглийской лексике. cyberleninka.ru