Некоторые основные особенности и различия между английским словом «земля» и его эквивалентами в других языках:
- В английском языке слово «земля» многозначное. 4 Для разных аспектов, связанных с землёй, используются различные слова: «earth», «land», «soil», «ground». 4 Например, «earth» обозначает планету, а «land» — сушу, пейзаж, участок земли 245.
- В романских языках для обозначения Земли используется другой термин: французский — Terre, итальянский — Terra, испанский — Tierra, каталанский — Terra, португальский — Terra. 1 Эта форма происходит от латинского слова Terra, имени римской богини Земли. 1
- В скандинавских языках для обозначения Земли используются слова: датский — Йорден, шведский — Jorden, норвежский — Йорден, исландский — Йорд. 1
Таким образом, выбор эквивалента слова «земля» зависит от языковых особенностей и традиций.