Основные функции фразы «said» в современном английском языке:

• Передача чьих-то слов в точности. 3 Например, He said, «I love you» (Он сказал: «Я тебя люблю»). 1
• Информирование о произошедшем событии. 3 Например, The police said that the incident occurred in the evening (Полиция сообщила, что происшествие произошло вечером). 1
• Передача прямой речи. 3 Например, «Today is a nice day», she said (Сегодня хороший день», — сказала она). 1

Также «said» может использоваться в новостных статьях и отчётах, например: It was said in the novel that the main character left his hometown (В романе было сказано, что главный герой покинул родной город). 1