Некоторые необычные значения слова «марь» в разных славянских языках:
- В праславянских языках «марь» могло обозначать любое место, где можно утонуть: болото, трясина, омут реки. dzen.ru
- В русском языке «марь» может означать туман, возрастающий зной. proza.ru
- В болгарском языке «мараня» — «душный давящий зной». proza.ru
- В сербохорватском языке «о-мара» — «духота». proza.ru
- В в.-лужском языке womara — «полусон, обморок». proza.ru
Также существует мнение, что слово «марь» в старославянском языке могло обозначать болотистую местность. m.ok.ru