Возможно, имелись в виду названия языков и диалектов, начинающиеся на букву «Й». 1 Некоторые из них:

• йемба; 1
• йергам; 1
• йидга (один из памирских или горно-таджикских); 1
• йине; 1
• йомбе; 1
• йоруба (вольта-нигерский, западные бенуэ-конго, бывшие восточные ква). 1

Также на букву «Й» начинаются некоторые иностранные имена, например: Йохан, Йонатан или Йоанна. 3

Ещё есть слова, которые начинаются на «Й» и относятся к разным сферам, например:

• Йот (название латинской буквы, звук речи); 2
• Йота (название греческой буквы); 2
• Йоханнесбургский (от Йоханнесбург); 2
• Йохимбе (дерево). 2