Для перевода падежей на английский язык используются порядок слов и предлоги. 15
При помощи порядка слов обозначают следующие падежи: 1
- Именительный падеж (кто? что?). 1 Существительное, стоящее перед сказуемым, является подлежащим и переводится именительным падежом. 1 Пример: The student asked the teacher — Студент спросил преподавателя. 1
- Винительный падеж (кого? что?). 1 Существительное, стоящее после сказуемого, является прямым дополнением и переводится винительным падежом без предлога. 1 Пример: The teacher asked the student — Преподаватель спросил студента. 1
- Дательный падеж (кому? чему?). 1 Существительное без предлога, стоящее между сказуемым и прямым дополнением, является косвенным дополнением и переводится дательным падежом без предлога. 1 Пример: The teacher showed the student a book — Преподаватель показал студенту книгу. 1
При помощи предлогов выражают следующие падежи: 1
- Родительный падеж. 1 Выражается при помощи предлогов of, from. 1 Пример: The beginning of the summer was cold — Начало (чего?) лета было холодным. 1
- Дательный падеж. 1 Выражается при помощи предлогов to, for. 1 Пример: I gave the ticket to my sister — Я отдал билет сестре. 1
- Творительный падеж. 1 Выражается при помощи предлогов by (если имеется в виду субъект действия) и with (если имеется в виду объект действия). 1 Пример: America was discovered by Columbus — Америка была открыта (кем?) Колумбом. 1
- Предложный падеж. 1 Выражается при помощи предлогов about, of. 1 Пример: They told us about the concert — Они рассказали нам об этом концерте. 1