В косвенной речи при переводе её в настоящее время используются следующие грамматические времена:
- Если действие в предложении происходит в настоящем, то при его переводе в косвенную речь время менять не нужно. 1 Также время не меняется, если сказанное по-прежнему верно или ещё не произошло. 1
В остальных случаях в косвенной речи происходит изменение времён: 23
- Present Simple переходит в Past Simple. 23
- Present Continuous переходит в Past Continuous. 23
- Present Perfect переходит в Past Perfect. 23
- Present Perfect Continuous переходит в Past Perfect Continuous. 23
- Future Simple переходит в Future Simple in the Past (would). 3
Время Past Perfect не меняется. 23