Послеслог gibi в турецком языке передаёт сходство, уподобление или косвенное сравнение двух предметов. lingobot.ru Он соответствует русским союзным словам «как», «словно», «такие, как» (при перечислении). lingobot.ru
Некоторые другие функции послелога gibi:
- Выражение временных значений. turkilan.readymaker.ru Например: «встретимся около трёх» — 3 gibi buluşalım. vk.com
- Использование с личными местоимениями в родительном падеже (кроме местоимения множественного числа третьего лица onlar). turkilan.readymaker.ru Примеры: «Лейла трудолюбивая как я» — Leyla benim gibi çalışkan. www.tomer.ru
- Образование с предшествующим словом определений, обстоятельств и даже предложений. turkilan.readymaker.ru Например: «Adamın demir gibi bileği vardı» — определение, «Adam, çocuklar gibi ağlıyordu» — обстоятельство, «Süleyman gibi insanlar her zaman haklıdır» — предложение. turkilan.readymaker.ru