Некоторые фразеологизмы, которые используются в английском языке для описания быстрого действия:
- Lightning fast. 3 Что-то происходит очень быстро, как вспышка молнии. 3
- Fast talk. 3 Это интенсивная и убеждающая речь, обычно обманчивая или манипулятивная. 3 Так говорят, когда хотят, чтобы человек быстро принял решение, не слишком задумываясь. 3
- At the drop of a hat. 4 Фраза используется, чтобы сказать, что что-то сделано быстро и легко, без раздумий. 4
- Pedal to the metal. 1 Так говорят, когда что-то делают очень быстро и решительно. 1
- Thick and fast. 3 Фраза означает, что что-то происходит быстро и в больших количествах. 3