Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «пинок» в значении «грубый, резкий толчок или удар ногой (носком ноги), коленом» считается суффиксным производным от глагола «пинать». ru.wiktionary.org
При этом, по мнению некоторых авторов, происхождение слова «пинок» неизвестно, и считается, что оно известно только в русском языке с XVI века. proza.ru www.chitalnya.ru Есть версия, что слово могло быть связано с санскритским словом «пинака», которое означает «палица», «жезл». proza.ru
Слово «пенок», в значении «уменьшительное к пена», происходит от существительного «пена», далее от праслав. |*pěna. ru.wiktionary.org Есть предположения о звукоподражательном происхождении слова, поскольку крик пеночки, согласно Винтелеру, звучит как pink, fink. gufo.me Также есть версии о сближении слова с «пенькой» или «петь». gufo.me
Таким образом, этимологические связи слов «пинок» и «пенок» различаются: для слова «пинок» предполагается связь с глаголом «пинать», а для слова «пенок» — с существительным «пена» и возможными вариантами звукоподражания.