Особенности использования предлога by в сочетании с инфинитивом заключаются в том, что такая конструкция указывает на способ выполнения действия и объясняет, какое действие необходимо предпринять, чтобы получить результат. 25

Сочетание переводится на русский язык причастием или «путём чего-либо». 2 Например: How do you improve your English? — Как вы совершенствуете свой английский? By practicing every day. — Практикуясь / путём ежедневной практики. 2

Также в этом случае зависимое слово с предлогом by употребляется без артиклей или притяжательных местоимений. 4 Иначе следует выбрать предлоги in или on. 4

Ещё одна особенность — возвратные местоимения в сочетании с предлогом by указывают на то, что действие было выполнено самостоятельно, без посторонней помощи. 2 Например: I did it (all) by myself. — Я сделал это самостоятельно (без помощи). 2