Несколько интересных идиом с использованием слова «около» в английском языке:
Beat around the bush — тратить слишком много времени на ненужные объяснения, вместо того чтобы перейти к сути дела, ходить вокруг да около. www.fluentu.com dzen.ru Пример использования: «I don’t have much time, so stop beating around the bush and tell me what actually happened» (У меня не так много времени, поэтому прекрати ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло). www.fluentu.com
All over the place — везде, повсеместно. www.native-english.ru Пример использования: «I looked all over the place for my textbook» (Я искал по всему месту свой учебник). www.native-english.ru
Nip something in the bud — буквально означает «прищипнуть почку на дереве», то есть остановить развитие негативной ситуации в самом начале. www.fluentu.com Пример использования: «When the kid shows the first signs of misbehaving, you should nip that bad behavior in the bud» (Если ребёнок демонстрирует первые признаки непослушания, такое поведение надо гасить сразу же). www.fluentu.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.