Некоторые английские слова, связанные с технологиями и наукой, которые используются в русском языке:
- В сфере информационных технологий: браузер (to browse — просматривать), кликать (a click — щелчок), логин (to log in — войти в систему), ноутбук (a notebook — блокнот, записная книжка), трафик (traffic — движение, поток информации), хакер (to hack — взламывать, рубить), юзер (a user — пользователь). 13
- В научно-технической терминологии: нагреватель (heater), горелка (burner), конденсатор (condenser), регистратор (recorder). 5
Также к английским заимствованиям в научно-технической терминологии относят, например, такие слова, как резонанс, фюзеляж, штепсель, штатив, деталь, камера, компьютер. 2