Некоторые английские фразеологизмы, связанные со словом thick:

• Thick as thieves (дословный перевод: «толстые как воры») — закадычные друзья, которые никогда не предадут и не расскажут о секретах друг друга. 3
• Lay it on thick (разговорное) — преувеличивать, сгущать краски, чрезмерно восхвалять. 14
• Through thick and thin — упорно, стойко, не колеблясь, до конца, а также во что бы то ни стало, несмотря на какие-либо трудности или препятствия. 1
• Thick and fast — быстро, стремительно, один за другим. 1
• In the thick of things — в гуще дел, событий. 1
• In the thick of an argument — в разгар спора. 1
• To plunge into the thick of a battle — броситься в самое пекло боя. 1