Выбор между предлогами in и during при обозначении продолжительности действия зависит от конкретного контекста.

Предлог in указывает на период времени, в течение которого происходило действие (части дня, месяцы, годы). 2 Например: He was cheerful in/during the morning — Он был радостным всё утро. 2

Предлог during фокусируется на действии и говорит о том, что оно произошло в какой-то момент в пределах этого промежутка времени. 2 Например: We sat in the garden during the day — Мы сидели в саду в течение какого-то времени днём/в течение дня. 2

Если нужно подчеркнуть, что действие происходило в течение всего периода, то применяется только during. 2 В таких предложениях часто используется местоимение whole (of). 1 Например: No one was allowed to leave the ship during the whole of its time in port — Никому не разрешалось покидать корабль в течение всего времени его нахождения в порту. 1

Таким образом, выбор между предлогами зависит от того, какое значение нужно передать в предложении.