Как в разных языках мира выражаются косвенные дополнения?

В разных языках мира косвенные дополнения могут выражаться по-разному, например:

• В языке зулу косвенное дополнение указывает на того, кому или для кого совершается действие. languages42.ru Оно отвечает на вопросы «кому?» или «для кого?». languages42.ru Часто для выражения косвенного дополнения используют предлоги, такие как «для» или «к». languages42.ru Также для обозначения косвенных дополнений применяют систему префиксов, которые указывают на различные падежи. languages42.ru
• В английском языке косвенные дополнения бывают беспредложными и предложными. online-teacher.ru Беспредложное дополнение выражает лицо, к которому обращено действие. engblog.ru Оно может быть выражено именем существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже. engblog.ru Предложное дополнение имеет в составе предлоги и может выражаться различными частями речи: существительными с предлогами, местоимениями с предлогами, герундиями с предлогами. online-teacher.ru engblog.ru
• В таджикском и немецком языках для выражения косвенного дополнения часто используют местоимения вместе с предлогами. cyberleninka.ru В функции косвенного дополнения могут выступать личные местоимения в единственном и множественном числе, возвратное местоимение и другие части речи. cyberleninka.ru
• В испанском языке косвенное дополнение (objeto indirecto) указывает на лицо или предмет, к которому направлено действие. dzen.ru Дополнения в испанском языке заменяют падежи: дательный (прямое) и винительный (косвенное). dzen.ru