Как в разных языках мира формируется слово снежинка?

Слово «снежинка» в разных языках мира формируется по-разному, например:

• Английский — snowflake. www.woxikon.ru www.indifferentlanguages.com
• Испанский — copo de nieve. www.woxikon.ru
• Французский — flocon de neige. vk.com www.woxikon.ru
• Португальский — floco de neve. www.woxikon.ru
• Итальянский — fiocco di neve. www.woxikon.ru
• Немецкий — Schneeflocke. vk.com www.woxikon.ru
• Голландский — sneeuwvlok. www.woxikon.ru
• Шведский — snöflinga. www.woxikon.ru
• Чешский — sněhová vločka. vk.com www.woxikon.ru
• Польский — płatek śniegu. www.woxikon.ru
• Датский — snefnug. vk.com www.woxikon.ru
• Болгарский — «снежинка». www.woxikon.ru
• Венгерский — hópehely. www.woxikon.ru
• Словенский — snežinka. www.woxikon.ru
• Китайский — 雪花 (xuěhuā). www.woxikon.ru