В пассивном залоге можно подчеркнуть важность самого действия, а не его исполнителя, используя конструкцию, в которой акцент делается на факте совершения действия, а не на том, кто его совершает. 25
Для этого нужно: 2
- Определить объект, над которым совершается действие, и поставить его на первое место в предложении. 4
- Использовать глагол to be в нужном времени. 4
- Поставить глагол, описывающий действие, в форму причастия прошедшего времени (Past Participle). 4
Некоторые примеры, где подчёркивается важность действия:
- The towels were not used yesterday — Полотенцами вчера не пользовались. 4 Здесь важен факт того, что полотенцами не пользовались, а не то, кто именно ими не воспользовался. 4
- The bank was robbed — Банк ограбили. 4 Здесь важен сам факт произошедшего, а не то, кто это сделал. 4
- The mail is delivered every day — Почту доставляют каждый день. 5 Здесь подчёркивается само действие, факт доставки, а не его исполнитель. 5