Перевод при одновременном применении двух языков устроен следующим образом:

Переводчик-синхронист находится в изолированной кабине в наушниках со звукоизоляцией, чтобы собственный голос не заглушал голос оратора. 3 Участники аудитории слышат перевод в персональных приёмниках с наушниками. 3

Перевод осуществляется в несколько этапов. 1 Например, если докладчик говорит на китайском, его речь переводят сначала на русский, а другие переводчики переводят уже с русского на другие языки. 1

Два языка активны в одно и то же время: переводчик вынужден одновременно воспринимать речь и воспроизводить. 1 Поэтому в процесс вовлечены не только участки мозга, отвечающие за языки, но и другие, более высокого уровня. 1