Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Наука и образование / Как устроен перевод при одновременном применении двух языков?
Вопрос для Поиска с Алисой
30 января

Как устроен перевод при одновременном применении двух языков?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Перевод при одновременном применении двух языков устроен следующим образом:

Переводчик-синхронист находится в изолированной кабине в наушниках со звукоизоляцией, чтобы собственный голос не заглушал голос оратора. ru.wikipedia.org Участники аудитории слышат перевод в персональных приёмниках с наушниками. ru.wikipedia.org

Перевод осуществляется в несколько этапов. habr.com Например, если докладчик говорит на китайском, его речь переводят сначала на русский, а другие переводчики переводят уже с русского на другие языки. habr.com

Два языка активны в одно и то же время: переводчик вынужден одновременно воспринимать речь и воспроизводить. habr.com Поэтому в процесс вовлечены не только участки мозга, отвечающие за языки, но и другие, более высокого уровня. habr.com

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Mon Jul 28 2025 17:04:21 GMT+0300 (Moscow Standard Time)